Baixo ou alto em inglês, como se diz?

Alto e baixo em inglês: Tall | Short | Loud | Low

“Tall, short, loud e low” significam alto e baixo em inglês. Os adjetivos alto e baixo são iguais para pessoas e sons em português, mas são inteiramente diferentes em inglês.

How do you say “tall, short, loud e low” in Portuguese?

1. This boy is very short. / Esse garoto é muito baixo.
2. This girl is very tall. / Essa garota é muito alta.
3. The music is very loud. / A música está muito alta.
4. I can’t listen to you. Please talk louder. / Não consigo te ouvir. Por favor, fale mais alto.
5. I can’t hear the music. The radio is very low. / Não consigo ouvir a música. O rádio está muito baixo.
6. He laughs aloud (or loudly). / Ele ri alto (gargalha).
7. Read it in a undertone voice. / Leia em voz baixa.

O que significa “high” em inglês?

“High” significa alto em inglês. É uma palavra muito comum, mas não é usada quando se refere a estatura ou som.

• His moral patterns are very high. / Os padrões de moral dele são muito altos.
• She was highly recommended to this job. / Ela foi altamente recomendada para esse cargo/emprego.

Como se diz “o mais alto” em inglês?

“Higher” significa mais alto em inglês, superior, elevado. Já “highest” é o superlativo de “high“, o mais alto em inglês.

• He has higher education / Ele tem educação superior.
• She wants to aquire higher learning / Ela quer adquirir ensino superior.
• She is in the highest level / Ela está no mais alto nível.

“Taller” significa mais alto em inglês, em altura ou estatura. Já “tallest” é o superlativo de “tall“, o mais alto em inglês.

• He is taller than his bother. / Ele é mais alto do que o irmão dele.
• She wants to be taller than her mother. / Ela quer ser mais alta do que a mãe dela.
• She is the tallest girl of her class. / Ela é a menina mais alta da sua classe.

“Louder” significa mais alto em inglês, em volume. Já “loudest” é o superlativo de “loud“, o mais alto em inglês.

• His headphone is louder than my. / O fone de ouvido dele está mais alto que o meu.
• She wants to speak louder than her teacher. / Ela quer falar mais alto do que a professora dela.
• This radio is the loudest device of the house. / Esse rádio é o aparelho mais alto da casa .

Como se diz “o mais baixo” em inglês?

“Shorter” significa mais baixo em inglês, em altura ou estatura. Já “shortest” é o superlativo de “short“, o mais baixo em inglês.

• He is shorter than his bother. / Ele é mais baixo do que o irmão dele.
• She doesn’t want to be shorter than her mother. / Ela não quer ser mais baixa do que a mãe dela.
• She is the shortest girl of her class. / Ela é a menina mais baixa da sua classe.

“Lower” significa mais baixo em inglês, em volume, inferior. Já “lowest” é o superlativo de “low“, o mais baixo em inglês.

• He has lower education. / Ele tem educação inferior.
• She thinks that her school has a lower learning. / Ela acha que a escola dela tem um ensino inferior.
• She is in the lowest level of the house. / Ela está no nível mais baixo da casa.
• The radio is lower than TV. / O rádio está mais baixo do que a TV.

“Shorty” ou “shortie” podem ser traduzidos por baixinho ou baixinha em inglês, também refere-se ao andar de baixo (downstairs) ou à roupa curta. Ou seja, pessoa de estatura baixa (lower-than-average height).

“Undertone, a low voice or tone, under one’s breath” podem ser traduzidos por falar baixinho, voz baixa, sussurrar em inglês.

O que significa “high and low” em inglês?

“high and low” significa em toda a parte, em todo lugar em inglês. Os sinônimos de “high and low” são: EVERYWHERE, all over, all around, far and wide, “here, there, and everywhere”, extensively, thoroughly, widely, all over the place.