Conecte-se conosco

Inglês online

Como dizer “lixo” em inglês?

Dump | Trash | Waste | Garbage | Junk | Recycle bin

Dump, trash, waste, garbage, junk“. O que todas essas palavras tem em comum? É que todas elas podem significar lixo em inglês. “Recycle bin” significa lixeira. Pois é, às vezes não encontramos nenhuma palavra sequer em inglês para expressar uma outra em português e vice-versa. Já outras tem vários sinônimos. É o caso da palavra lixo.

COMECE A GANHAR DINHEIRO SEM SAIR DE CASA COM UMA TÉCNICA QUE POUCOS CONHECEM...
15 dias e um celular é tudo que você precisa para começar a vender agora e se tornar dono do seu próprio negócio. ACESSE: WIBOX

How do you say “Dump, trash, waste, garbage, junk” in Portuguese?

  1. Remove the garbage everyday and keep the environment clean / Remova ou tire o lixo todos os dias e mantenha o ambiente limpo.
  2. Throw away that rubbish (BrE) / Jogue o lixo fora.
  3. The subway entrance was blocked with trash / A entrada do metrô estava bloqueada com lixo.

Algumas dessas palavras podem ser usadas como verbo também. É o caso de dump, trash e waste. Exemplos de uso:

That cute girl you saw me with last night at the party was dumping me at that moment / Aquela gatinha que você me viu na festa de ontem à noite estava me dando o fora (ou um pé na bunda) naquela hora.

Please, don’t waste my time, I’m in a hurry / Por favor, não desperdice meu tempo, estou com pressa.

The cellars are full of junk / O porão está cheio de tranqueiras.

A shabby writing-desk covered with a litter of yellowish dusty documents / Uma escrivaninha surrada coberta duma tralha de documentos amarelos e empoeirados.

Recycle bin” literalmente significa “cesto de reciclagem”, mas nós o conhecemos popularmente como a lixeira do Windows (sistema operacional de computador), da qual podemos ainda recuperar arquivos apagados.

Leia  MOD CONS em inglês, o que significa?

Lixeira pode ser “trash can, waste can“.

Lixão ou entulho municipal pode ser city dump, landfill.

Continue lendo
Clique para comentar

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Propaganda Wibox

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro7 meses ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro7 meses ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro7 meses ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro7 meses ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro7 meses ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro7 meses ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro7 meses ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro7 meses ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro7 meses ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro7 meses ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Propaganda Wibox

Tendências