Connect with us

Inglês online

Como se diz “conquistar o coração” em inglês?

"conquistar o coração" em inglês?

Conquistar o coração em inglês: To capture (or steal | win) someone’s heart

To steal (or capture | win) someone’s heart” significa roubar, capturar ou conquistar o coração em inglês. Ou seja, conquistar o amor ou afeição exclusivos de alguém. Também, fazer alguém gostar, se apaixonar ou amar você.

What does “to steal someone’s heart” mean?

To steal someone’s heart” is an idiom. The definition or meaning is “to capture or win one’s affection or love”. Another meaning or synonym would be “to cause someone to love you”. See some examples with Portuguese translation.

  1. I hope to win her heart and make her my bride. / Espero ganhar o coração dela e fazê-la minha noiva.
  2. He was determined to capture her heart. / Ele estava determinado a conquistar o amor dela.
  3. I could not believe one day any man in the world can stole my heart and love me and I love him back. / Não podia acreditar que um dia algum homem no mundo fosse capaz de conquistar meu coração e me amar e eu pudesse amá-lo de volta.
  4. When I first met him, I knew he would steal my heart away. And he did. / Quando eu o conheci, eu sabia que conquistaria o meu coração. E ele conquistou.
  5. He married the beautiful singer who stole his heart while singing the blues. / Ele casou com a linda cantora que conquistou seu coração ao cantar um “blues”.

Veja os posts:

Como se diz “apaixonar” em inglês?

NAMORAR: Como se diz em inglês?

HEAD OVER HEELS: Qual o significado em inglês?

Como se diz que “está a fim de alguém/algo” em inglês?

Leia  O que significa a sigla "MIA" em inglês?

Receba Artigos e Vagas por E-mail

Insira seu e-mail:

Advertisement

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro5 meses ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro5 meses ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro5 meses ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro5 meses ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro5 meses ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro5 meses ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro5 meses ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro5 meses ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro5 meses ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro5 meses ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Advertisement

Tendências