Como se diz “dever” em inglês?

Dever em inglês: Must | Ought  | Owe | Shall

“Must, ought, owe, shall” significam dever em inglês. Ser devedor de uma quantia ou valor. Ter obrigação ou ter por obrigação. Ter de pagar; estar na obrigação de restituir ou agradecer.

“Duty” como substantivo significa dever, obrigação, tarefa, imposto; incumbência.

What does “duty” mean?

“Duty” is a noun. The definition or meaning is “a moral or legal obligation ; obligatory tasks, conduct, service, or functions that arise from one’s position (as in life or in a group)”. Another meaning would be “conduct due to parents and superiors; tax especially a tax on imports”.

How do you say “duty” in Portuguese?

1. You must keep to the right. / Você deve seguir pela direita.
2. It must be twelve-o’clock. / Deve ser meio-dia.
3. You ought to do it better. / Devia fazê-lo melhor.
4. You should have done that. / Devia ter feito isso.
5. He is to come today. / Ele deve vir hoje.
6. I must go, I have to go. / Eu devo (preciso) ir.
7. What shall we do. / O que devemos fazer?
8. He owes his fortune to his parents. / Ele deve sua fortuna aos seus pais.
9. We ought to obey the law / Deve-se obedecer às leis.
10. We ought to respect our parents. / Deve-se respeito aos pais.
11. I owe you a favor, I owe you one. / Te devo um favor, te devo uma.
12. I owe him a grudge. / Eu guardo-lhe rancor.
13. I owe my life to you. / Devo-lhe minha vida (a você).
14. She was free of any duty. / Ela estava livre de qualquer dever (obrigação).
15. It was his duty to attend the king. / Era seu dever servir o rei.
16. The duty was raised on alcohol. / O imposto do álcool subiu.

O que significa “duty free” em inglês

“Duty free” significa livre de impostos em inglês. Loja em aeroporto ou navio que vende artigos isentos de taxas aduaneiras. Isento de taxas aduaneiras.

• This is a duty-free shop. / Esta é uma loja que não cobra imposto.