Emprega Brasil

Como se diz “envergonhado” em inglês?

Inglês online

Como se diz “envergonhado” em inglês?

Published

8 anos ago

on

25/12/2015

By

Ashamed | Shamed | Embarrassed | Abashed | To have (or get) egg on one´s face

“Ashamed, shamed, embarrassed, abashed, to have egg on one´s face” significam embaraçado, envergonhado em inglês, constrangido. Ter vergonha, envergonhar-se.

How do you say “ashamed, shamed, embarrassed, abashed, to have egg on one´s face” in Portuguese?

He was shamed in public / Ele foi envergonhado em público.
Her husband was abashed with her fuss / Ela deixou o marido envergonhado com a sua confusão.
He ought to be ashamed / Ele devia ficar envergonhado.
He felt much shame at it / Ele ficou muito envergonhado com isto.
He felt ashamed / Ele sentiu-se envergonhado.
She put him out of countenance / Ela o envergonhou.
They put him to shame publicly / Envergonharam-no em público.
They were embarrassed for having arrived late at the meeting / Eles se sentiram constrangidos por terem chegado atrasados à reunião.
He was ashamed to admit it / Ele estava envergonhado pra admitir.
Bawdy stories embarrassed her / Histórias obscenas (indecentes) a deixaram constrangida.

O que significa “to have (got) egg on one´s face” em inglês?

“Egg on one´s face” significa envergonhar, ficar envergonhado em inglês. A expressão faz alusão a alguém que sai na rua com o rosto sujo, o que naturalmente deixaria a pessoa envergonhada.

She’s really got egg on her face / Ela está com muita vergonha.
I was completely wrong, and now I have egg on my face / Eu estava completamente equivocado, e agora estou muito envergonhado!

Veja os post:

O que significa “walk of shame” em inglês?

Related Topics:Abashed Abashed definition Abashed em inglês Abashed in portuguese Abashed meaning Abashed significado Abashed synonym Abashed tradução Abashed translation Abashment definition Abashment em inglês Abashment in portuguese Abashment meaning Abashment significado Abashment synonym Abashment tradução Abashment translation Ashamed Ashamed definition Ashamed em inglês Ashamed in portuguese Ashamed meaning Ashamed significado Ashamed synonym Ashamed tradução Ashamed translation Com vergonha em inglês Como dizer com vergonha em inglês Como dizer consternação em inglês Como dizer constrangido em inglês Como dizer constrangimento em inglês Como dizer descompostura em inglês Como dizer embaraçado em inglês Como dizer embaraço em inglês Como dizer envergonhado em inglês Como dizer envergonhar em inglês Como dizer envergonhar-se em inglês Como dizer ficar com vergonha em inglês Como dizer ficar envergonhado em inglês Como dizer humilhação em inglês Como dizer ter vergonha em inglês Como dizer vergonha em inglês Como escrever com vergonha em inglês Como escrever consternação em inglês Como escrever constrangido em inglês Como escrever constrangimento em inglês Como escrever descompostura em inglês Como escrever embaraçado em inglês Como escrever embaraço em inglês Como escrever envergonhado em inglês Como escrever envergonhar em inglês Como escrever envergonhar-se em inglês Como escrever ficar com vergonha em inglês Como escrever ficar envergonhado em inglês Como escrever humilhação em inglês Como escrever ter vergonha em inglês Como escrever vergonha em inglês Como falar com vergonha em inglês Como falar consternação em inglês Como falar constrangido em inglês Como falar constrangimento em inglês Como falar descompostura em inglês Como falar embaraçado em inglês Como falar embaraço em inglês Como falar envergonhado em inglês Como falar envergonhar em inglês Como falar envergonhar-se em inglês Como falar ficar com vergonha em inglês Como falar ficar envergonhado em inglês Como falar humilhação em inglês Como falar ter vergonha em inglês Como falar vergonha em inglês Como se diz com vergonha em inglês Como se diz consternação em inglês Como se diz constrangido em inglês Como se diz constrangimento em inglês Como se diz descompostura em inglês Como se diz embaraçado em inglês Como se diz embaraço em inglês Como se diz envergonhado em inglês Como se diz envergonhar em inglês Como se diz envergonhar-se em inglês Como se diz ficar com vergonha em inglês Como se diz ficar envergonhado em inglês Como se diz humilhação em inglês Como se diz ter vergonha em inglês Como se diz vergonha em inglês Como se escreve com vergonha em inglês Como se escreve consternação em inglês Como se escreve constrangido em inglês Como se escreve constrangimento em inglês Como se escreve descompostura em inglês Como se escreve embaraçado em inglês Como se escreve embaraço em inglês Como se escreve envergonhado em inglês Como se escreve envergonhar em inglês Como se escreve envergonhar-se em inglês Como se escreve ficar com vergonha em inglês Como se escreve ficar envergonhado em inglês Como se escreve humilhação em inglês Como se escreve ter vergonha em inglês Como se escreve vergonha em inglês Como se fala com vergonha em inglês Como se fala consternação em inglês Como se fala constrangido em inglês Como se fala constrangimento em inglês Como se fala descompostura em inglês Como se fala embaraçado em inglês Como se fala embaraço em inglês Como se fala envergonhado em inglês Como se fala envergonhar em inglês Como se fala envergonhar-se em inglês Como se fala ficar com vergonha em inglês Como se fala ficar envergonhado em inglês Como se fala humilhação em inglês Como se fala ter vergonha em inglês Como se fala vergonha em inglês Consternação em inglês Constrangido Constrangido em inglês Constrangimento em inglês Descompostura em inglês Egg on one´s face Egg on one´s face definition Egg on one´s face em inglês Egg on one´s face in portuguese Egg on one´s face meaning Egg on one´s face significado Egg on one´s face synonym Egg on one´s face tradução Egg on one´s face translation Embaraçado Embaraçado em inglês Embaraço em inglês Embarrassed Embarrassed definition Embarrassed em inglês Embarrassed in portuguese Embarrassed meaning Embarrassed significado Embarrassed synonym Embarrassed tradução Embarrassed translation Embarrassment definition Embarrassment em inglês Embarrassment in portuguese Embarrassment meaning Embarrassment significado Embarrassment synonym Embarrassment tradução Embarrassment translation Envergonhado Envergonhado em inglês Envergonhar em inglês Envergonhar-se Envergonhar-se em inglês Ficar com vergonha em inglês Ficar envergonhado em inglês Get egg on one´s face definition Get egg on one´s face em inglês Get egg on one´s face in portuguese Get egg on one´s face meaning Get egg on one´s face significado Get egg on one´s face synonym Get egg on one´s face tradução Get egg on one´s face translation Have egg on one´s face definition Have egg on one´s face em inglês Have egg on one´s face in portuguese Have egg on one´s face meaning Have egg on one´s face significado Have egg on one´s face synonym Have egg on one´s face tradução Have egg on one´s face translation Have got egg on one´s face definition Have got egg on one´s face em inglês Have got egg on one´s face in portuguese Have got egg on one´s face meaning Have got egg on one´s face significado Have got egg on one´s face synonym Have got egg on one´s face tradução Have got egg on one´s face translation How is abashed in portuguese How is abashment in portuguese How is ashamed in portuguese How is egg on one´s face in portuguese How is embarrassed in portuguese How is embarrassment in portuguese How is get egg on one´s face in portuguese How is have egg on one´s face in portuguese How is have got egg on one´s face in portuguese How is shame in portuguese How to say abashed in portuguese How to say abashment in portuguese How to say ashamed in portuguese How to say egg on one´s face in portuguese How to say embarrassed in portuguese How to say embarrassment in portuguese How to say get egg on one´s face in portuguese How to say have egg on one´s face in portuguese How to say have got egg on one´s face in portuguese How to say shame in portuguese How to write abashed in portuguese How to write abashment in portuguese How to write ashamed in portuguese How to write egg on one´s face in portuguese How to write embarrassed in portuguese How to write embarrassment in portuguese How to write get egg on one´s face in portuguese How to write have egg on one´s face in portuguese How to write have got egg on one´s face in portuguese How to write shame in portuguese Humilhação em inglês O que significa abashed em inglês O que significa abashment em inglês O que significa ashamed em inglês O que significa com vergonha em inglês O que significa consternação em inglês O que significa constrangido em inglês O que significa constrangimento em inglês O que significa descompostura em inglês O que significa egg on one´s face em inglês O que significa embaraçado em inglês O que significa embaraço em inglês O que significa embarrassed em inglês O que significa embarrassment em inglês O que significa envergonhado em inglês O que significa envergonhar em inglês O que significa envergonhar-se em inglês O que significa ficar com vergonha em inglês O que significa ficar envergonhado em inglês O que significa get egg on one´s face em inglês O que significa have egg on one´s face em inglês O que significa have got egg on one´s face em inglês O que significa humilhação em inglês O que significa shame em inglês O que significa ter vergonha em inglês O que significa vergonha em inglês Shame definition Shame em inglês Shame in portuguese Shame meaning Shame significado Shame synonym Shame tradução Shame translation Ter vergonha Ter vergonha em inglês Vergonha em inglês What does mean abashed in portuguese What does mean abashment in portuguese What does mean ashamed in portuguese What does mean egg on one´s face in portuguese What does mean embarrassed in portuguese What does mean embarrassment in portuguese What does mean get egg on one´s face in portuguese What does mean have egg on one´s face in portuguese What does mean have got egg on one´s face in portuguese What does mean shame in portuguese What means abashed in portuguese What means abashment in portuguese What means ashamed in portuguese What means egg on one´s face in portuguese What means embarrassed in portuguese What means embarrassment in portuguese What means get egg on one´s face in portuguese What means have egg on one´s face in portuguese What means have got egg on one´s face in portuguese What means shame in portuguese What's the meaning of abashed in portuguese What's the meaning of abashment in portuguese What's the meaning of ashamed in portuguese What's the meaning of egg on one´s face in portuguese What's the meaning of embarrassed in portuguese What's the meaning of embarrassment in portuguese What's the meaning of get egg on one´s face in portuguese What's the meaning of have egg on one´s face in portuguese What's the meaning of have got egg on one´s face in portuguese What's the meaning of shame in portuguese

Como se diz “receoso” em inglês?

Como se diz “inocente” em inglês?

Emprega Brasil

Continue Reading

Advertisement

Click to comment

Leave a Reply
Cancelar resposta