Connect with us

Inglês online

Como se diz “evitar, impedir” em inglês?

Published

on

Impedir em inglês: To avoid | To impede | To hinder | To prevent | To shirk | To shun | To thwart

To avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” significam evitar, impedir em inglês, prevenir. Fugir a; desviar-se de, evadir (coisa nociva ou desagradável); Esquivar-se ao encontro, ao trato ou convivência de, atalhar.

What do “to avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” mean?

To avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” are informal expressions. The definition or meaning is “to oppose successfully, to defeat the hopes or aspirations of; to avoid deliberately and especially habitually; to evade the performance of an obligation”. Another meaning would be “to put obstacles in the way of; to interfere with or slow the progress of; to keep away from”.

How do you say “to avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” in Portuguese?

  1. He did it in order to avoid misunderstandings. / Ele fez isso a fim de evitar mal-entendidos.
  2. She sought to avoid me, fought shy of me. / Ela procurava evitar-me.
  3. He flees his fellowman. / Ele evita o seu próximo.
  4. She could not avoid her financial ruin, didn’t keep her head above water. / Ela não pôde evitar a sua ruína financeira.
  5. Why do you draw away from me. / Por que você me evita?
  6. It can’t be helped. / Não pode ser evitado.
  7. The company invested in security to prevent accidents. / A empresa investiu em segurança para evitar acidentes.

Trabalha como gestor de projetos em TI desenvolvendo sistemas na plataforma windows. Nas horas vagas se dedica ao aprendizado através da leitura e tem como paixão a linguá inglesa, motivo pelo qual faz serviços de edição e tradução de website Português/Inglês/Português.

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Em Destaque

Copyright © Emprega Brasil. Todos os direitos reservados.