Connect with us

Inglês online

Como se diz “evitar, impedir” em inglês?

"Evitar, impedir" em inglês?

Impedir em inglês: To avoid | To impede | To hinder | To prevent | To shirk | To shun | To thwart

To avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” significam evitar, impedir em inglês, prevenir. Fugir a; desviar-se de, evadir (coisa nociva ou desagradável); Esquivar-se ao encontro, ao trato ou convivência de, atalhar.

What do “to avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” mean?

To avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” are informal expressions. The definition or meaning is “to oppose successfully, to defeat the hopes or aspirations of; to avoid deliberately and especially habitually; to evade the performance of an obligation”. Another meaning would be “to put obstacles in the way of; to interfere with or slow the progress of; to keep away from”.

How do you say “to avoid, to impede, to hinder, to prevent, to shirk, to shun, to thwart” in Portuguese?

  1. He did it in order to avoid misunderstandings. / Ele fez isso a fim de evitar mal-entendidos.
  2. She sought to avoid me, fought shy of me. / Ela procurava evitar-me.
  3. He flees his fellowman. / Ele evita o seu próximo.
  4. She could not avoid her financial ruin, didn’t keep her head above water. / Ela não pôde evitar a sua ruína financeira.
  5. Why do you draw away from me. / Por que você me evita?
  6. It can’t be helped. / Não pode ser evitado.
  7. The company invested in security to prevent accidents. / A empresa investiu em segurança para evitar acidentes.
Leia  Como se diz "lobo em pele de cordeiro" em inglês?

Veja o post:

Como se diz “cortar o barato de alguém” em inglês?

O que as palavras “snub, cut, slight” tem em comum?

Como se diz “por alguém em seu devido lugar” em inglês?

Receba Artigos e Vagas por E-mail

Insira seu e-mail:

Advertisement

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro5 meses ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro5 meses ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro5 meses ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro5 meses ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro5 meses ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro5 meses ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro5 meses ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro5 meses ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro5 meses ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro5 meses ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Advertisement

Tendências