Emprega Brasil

Como se diz “tirar conclusões” em inglês?

Inglês online

Como se diz “tirar conclusões” em inglês?

Published

8 anos ago

on

02/07/2016

By

To draw conclusions | To jump to conclusions | To come to a conclusion | To reach a conclusion

“To draw conclusions” significa tirar conclusões em inglês. Ensinamento que se extrai dum texto ou fato; moral da história.

“To jump to conclusions” significa tirar conclusões precipitadas em inglês. Não necessariamente baseadas em evidências ou mesmo antes de examiná-las.

“To come to a conclusion” significa chegar a um conclusão em inglês. Depois de analisar as evidências chegar a uma dedução lógica, concluir.

What does “to draw conclusions” mean?

“To draw conclusions” is a phrasal verb. The definition or meaning is “come to a decision based on evidence or circumstances, infer, deduce”. Another meaning would be “conclude, decide, determine”.

How do you say “to draw conclusions” in Portuguese?

Don’t jump to conclusions on that. / Não se precipite em tirar conclusões sobre isso.
You can draw your own conclusions. / Você pode tirar suas próprias conclusões.
After giving it some thought he could draw his own conclusions. / Depois de ponderar um pouco sobre isso ele pôde tirar suas próprias conclusões.
They drew a wrong conclusion about her. / Eles tiraram uma conclusão errada sobre ela.
She could draw her conclusions after hearing the explanations. / Ela pôde tirar suas conclusões depois de ouvir as explicações.
She jumped to conclusions that he likes her. / Ela se precipitou em concluir que ele gosta dela.
He reached a conclusion of quitting his job. / Ele chegou à conclusão de que devia deixar o emprego.
They came to the conclusion that he should leave the group. / Eles chegaram à conclusão de que ele devia deixar o grupo.
It took three days of talks to reach a conclusion. / Levou três dias de conversas para chegar a uma conclusão.
When we reach a conclusion, we will notify you of the results. / Quando chegarmos a uma conclusão, lhe notificaremos dos resultados.

Veja o post:

Como se diz “quebrar a cabeça” em inglês?

Advertisement

Related Topics:Brazilian portuguese tips Chegar a conclusão Chegar à conclusão em inglês Chegar a uma conclusão em inglês Come to conclusions definition Come to conclusions em inglês Come to conclusions in portuguese Come to conclusions meaning Come to conclusions significado Come to conclusions synonym Come to conclusions tradução Come to conclusions translation Come to the conclusion Come to the conclusion definition Come to the conclusion em inglês Come to the conclusion in portuguese Come to the conclusion meaning Come to the conclusion significado Come to the conclusion synonym Come to the conclusion tradução Come to the conclusion translation Como dizer chegar à conclusão em inglês Como dizer chegar a uma conclusão em inglês Como dizer precipitar-se em concluir em inglês Como dizer tirar conclusões em inglês Como escrever chegar à conclusão em inglês Como escrever chegar a uma conclusão em inglês Como escrever precipitar-se em concluir em inglês Como escrever tirar conclusões em inglês Como falar chegar à conclusão em inglês Como falar chegar a uma conclusão em inglês Como falar precipitar-se em concluir em inglês Como falar tirar conclusões em inglês Como se diz chegar à conclusão em inglês Como se diz chegar a uma conclusão em inglês Como se diz precipitar-se em concluir em inglês Como se diz tirar conclusões em inglês Como se escreve chegar à conclusão em inglês Como se escreve chegar a uma conclusão em inglês Como se escreve precipitar-se em concluir em inglês Como se escreve tirar conclusões em inglês Como se fala chegar à conclusão em inglês Como se fala chegar a uma conclusão em inglês Como se fala precipitar-se em concluir em inglês Como se fala tirar conclusões em inglês Daily brazilian portuguese tips Daily english tips Daily portuguese tips Dicas de ingles Dicas diárias de inglês Draw conclusions Draw conclusions definition Draw conclusions em inglês Draw conclusions in portuguese Draw conclusions meaning Draw conclusions significado Draw conclusions synonym Draw conclusions tradução Draw conclusions translation English tips How to say come to conclusions in portuguese How to say come to the conclusion in portuguese How to say draw conclusions in portuguese How to say jump to conclusions in portuguese How to say reach a conclusion in portuguese Jump to conclusions Jump to conclusions definition Jump to conclusions em inglês Jump to conclusions in portuguese Jump to conclusions meaning Jump to conclusions significado Jump to conclusions synonym Jump to conclusions tradução Jump to conclusions translation O que significa chegar à conclusão em inglês O que significa chegar a uma conclusão em inglês O que significa come to conclusions em inglês O que significa come to the conclusion em inglês O que significa draw conclusions em inglês O que significa jump to conclusions em inglês O que significa precipitar-se em concluir em inglês O que significa reach a conclusion em inglês O que significa tirar conclusões em inglês Portuguese tips Precipitar-se em concluir Precipitar-se em concluir em inglês Reach a conclusão Reach a conclusion definition Reach a conclusion em inglês Reach a conclusion in portuguese Reach a conclusion meaning Reach a conclusion significado Reach a conclusion synonym Reach a conclusion tradução Reach a conclusion translation Tirar conclusões Tirar conclusões em inglês What does come to conclusions mean in portuguese What does come to the conclusion mean in portuguese What does draw conclusions mean in portuguese What does jump to conclusions mean in portuguese What does reach a conclusion mean in portuguese What means come to conclusions in portuguese What means come to the conclusion in portuguese What means draw conclusions in portuguese What means jump to conclusions in portuguese What means reach a conclusion in portuguese What's the meaning of come to conclusions in portuguese What's the meaning of come to the conclusion in portuguese What's the meaning of draw conclusions in portuguese What's the meaning of jump to conclusions in portuguese What's the meaning of reach a conclusion in portuguese

Como se diz “ser levado em consideração” em inglês?

Como se diz “bom, bondade” em inglês?

Emprega Brasil

Continue Reading

Advertisement

Click to comment

Leave a Reply
Cancelar resposta