Conecte-se conosco

Inglês online

TIROTEIO em inglês, como se diz?

TIROTEIO em inglês.

Tiroteio em inglês: Shootout | Firing | Shooting | Gunshot | Gunfire

Shootout, Firing, shooting, gunshot, gunfire” significam tiroteio em inglês. Ou seja, troca de tiros causado por tiros ou disparos de arma de fogo.

SEJA NOSSO REVENDEDOR E GANHE ATÉ R$ 27 mil MÊS
Chegou ao Brasil o Roteador inteligente que paga entre R$ 0,18 a 2,00 por cada pessoa que acessar sua internet wi-fi (alcance 50 mts), excelente para empresas, condomínios, residências e locais de grande fluxo. Um estabelecimento que recebe em média mil pessoas por dia pode ganhar até R$ 60 Mil mensais só compartilhando a internet. Trabalho a partir de Casa : FAÇA SEU CADASTRO NA WIBOX

What do “firing, shooting, shootout” mean?

Firing, shooting, shootout” are nouns. The definition or meaning is “exchange of fire from guns and rifles often between the police and a suspected criminal”. Another meaning would be “instance in which a person is injured or killed by gunfire”.

How do you say “firing, shooting, shootout” in Portuguese?

  1. Today there was a gunfire in downtown. / Hoje houve um tiroteio no centro da cidade.
  2. Two men were killed by the police in a gunshot. / Dois homens foram mortos pela polícia num tiroteio.
  3. In a shootout the risk of being hit by a stray bullet is high. / Num tiroteio o risco de ser atingido por uma bala perdida é alto.
  4. I heard a gunshot of a shotgun. / Eu ouvi um tiro ou disparo de uma espingarda.
  5. In Brazil there is no gun license for people. / No Brasil não há porte de arma para o povo.
  6. In Brazil only the police and the outlaws have firearms. / No Brasil só a polícia e os bandidos tem armas de fogo.

Como se diz “disputa por pênaltis (futebol)” em inglês?

Penalty shootout” significa disputa por pênaltis em inglês no futebol (soccer).

O futebol como o conhecemos aqui no Brasil é chamado em inglês de “soccer“, apesar de que a palavra futebol é uma palavra transliterada do inglês “football” para o português.

  • Santos was defeated by Palmeras in a penalty shootout in Brazil Cup decision. / O Santos perdeu pro Palmeiras numa disputa de pênaltis na decisão da Copa do Brasil.
  • All the soccer supporters at the Stadium became anxious for the penalty shootout. / Todos os torcedores de futebol no estádio ficaram ansiosos pela decisão de pênaltis.
Leia  Como se diz "pão-duro" em inglês?

Veja também os seguintes artigos:

Como se diz “dar um tiro no escuro” em inglês?

QUE TIRO FOI ESSE em inglês, como se diz?

Fontes:

Cambridge Dictionary

The Free Dictionary by Farlex

Merriam-Webster Collegiate Dictionary

The American Heritage® Idioms Dictionary

Michaelis Moderno Dicionário Inglês-Português (English-Portuguese)

Clique para comentar

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Propaganda Wibox

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro6 meses ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro6 meses ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro6 meses ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro6 meses ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro6 meses ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro6 meses ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro6 meses ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro6 meses ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro6 meses ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro6 meses ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Propaganda Wibox

Tendências