Connect with us

Inglês online

Como se diz “trapaceiro/vigarista” em inglês?

"trapaceiro/vigarista" em inglês?

Vigarista em inglês: Con man, cheat, crook, humbug, hustler, rogue, swindler, tricker, defrauder

Con man, cheat, crook, humbug, hustler, rogue, swindler, tricker, defrauder” significam trapaceiro, vigarista em inglês.

Trapaceiro ou vigarista é uma pessoa desonesta e corrupta cheia de mentiras, esquemas escusos e trapaças. Parece infinito o tanto de palavra que há para vigarista em inglês:

Bilker, cheater, deceiver, dodger, duper, embezzler, humbugger, kite, knave, pettifogger, rascal, rogue, rook, scammer, sharper, shuffler, slicker, slickster, trickster, welsher“.

São palavras para designar um caloteiro, defraudador, embusteiro, enganador, fraudador, golpista, mau pagador, tapeador, trapaceiro, tratante, velhaco.

What do “con man, cheat, crook, humbug, hustler, rogue, swindler, tricker, defrauder” mean?

Con man, cheat, crook, humbug, hustler, rogue, swindler, tricker, defrauder” are nouns. The definition or meaning is “a person who engages in fraudulent or criminal practices; confidence man, con man, diddler, double-dealer, flimflammer, gyp, sharper, trickster”. Another meaning would be “a dishonest or worthless person”.

How do you say “con man, cheat, crook, humbug, hustler, rogue, swindler, tricker, defrauder” in Portuguese?

  1. He is a cheat and a liar. / Ele é um trapaceiro mentiroso!
  2. They were duped by a con man. / Eles foram trapaceados por um vigarista (golpista).
  3. She is a dishonest and swindling knave / Ela é uma vigarista desonesta e fraudulenta!
  4. He has done many bad things: he’s a crook. / Ele fez muitas coisas ruins: ele é um vigarista.
  5. I like him so much, but he’s such a humbug. / Eu gosto tanto dele, mas ele não passa dum larápio.
  6. You can’t trust the police – It’s full of rogue cops. / Não confie na polícia – está cheia de policiais desonestos.
  7. Swindlers have cheated investors out of £12 million. / Trapaceiros deram prejuízo aos investidores de 2 milhões de libras.
  8. In America, schemes are the tools of con-men and tricksters. / Na américa, os esquemas são as ferramentas do trapaceiros e golpistas.
  9. I will meet some con men and hustlers, too, I suppose. / Vou me encontrar com alguns trapaceiros e golpistas também, eu acho.
  10. The rumors, always contradicted, that the embezzler had been caught. / Os rumores, sempre contraditórios, de que o vigarista foi pego!
  11. Anything can be proved by two false witnesses ? thinks the pettifogger. / Qualquer coisa pode ser provada por duas testemunhas falsas – pensou o advogado corrupto.
  12. The state’s department of consumer protection has to contend with defrauders of every ilk. / O departamento estadual de defesa do consumidor tem que lutar contra trapaceiros de toda espécie.
  13. Within minutes of meeting Anne, the slickster sweet talked her into letting him invest all her money. / Depois de minutos conhecendo a Ana, o vigarista a convenceu em deixá-lo investir todo o seu dinheiro.
Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Advertisement

Title

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro3 semanas ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro3 semanas ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro3 semanas ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro3 semanas ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro3 semanas ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro3 semanas ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro3 semanas ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro3 semanas ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro3 semanas ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro3 semanas ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Advertisement

Trending