Connect with us

Inglês online

Como se diz “vazio/esvaziar” em inglês?

"vazio/esvaziar" em inglês?

Vazio em inglês: Empty | Hollow | Meaningless | Void | Vacuum

Empty, hollow, meaningless, void, vacuum” significam vazio em inglês, vácuo, oco. Que não contém nada, ou só contém ar. Desocupado; despovoado, desabitado. Frívolo, vão, fútil.

Empty” além de ser um adjetivo, vazio, também é o verbo esvaziar em inglês.

What does “empty, hollow, meaningless, void, vacuum” mean?

Empty, hollow, meaningless, void, vacuum” are adjectives. The definition or meaning is “lacking contents that could or should be present; lacking reality, substance, meaning, or value”. Another meaning would be “an unfilled space; a depressed or low part of a surface; lacking in real value, sincerity, or substance; a space absolutely devoid of matter”.

How do you say “empty” in Portuguese?

  1. He’s just moved in and his apartment is empty. / Ele acabou de se mudar e o apartamento está vazio.
  2. The whole book is empty of meaning. / Todo o livro é vazio de significado.
  3. Without her my life is empty. / Minha vida é vazia (fútil) sem ela.
  4. His words are empty of sense (meaningless). / As palavras dele são vazias de significado.
  5. The homeless occupied an empty building in downtown. / Os sem-teto ocuparam um prédio vazio no centro da cidade.
  6. She was taken on an empty stomach. / Ela se viu de estômago vazio (com fome).
  7. He hollowed (out) the tree trunk to make a canoe. / Ele cavou o tronco da árvore pra fazer uma canoa.
  8. He emptied out the contents of the case. / Ele esvaziou o conteúdo da mala.
  9. He emptied the ashtray into the bin. / Ele esvaziou o cinzeiro na lixeira.
  10. Her performance emptied the theatre (or theater). / A apresentação dela esvaziou o teatro.
  11. During her campaign she made hollow promises. / Durante sua campanha ela fez promessas vazias.
  12. The village lay in a hollow. / A cidade pequena ou vila fica no vale.
  13. This a hollow tree. / Essa árvore é oca.
  14. People longing to fill the spiritual vacuum in their lives. / As pessoas anseiam preencher o vazio espiritual em suas vidas.
  15. Who will fill the vacuum left by the departure of our Predident Dilma Rousseff. / Quem vai preencher o vácuo deixado pela saída da nossa presidente Dilma Rousseff?
  16. I use the vacuum (cleaner) for cleaning the rug. / Usei o aspirador de pó para limpar o tapete.
  17. Their words are meaningless. / Suas palavras são vazias (sem significado).
  18. The sound doesn’t travel through the vacuum. / O som não se propaga no espaço (vácuo).
  19. His death left a great void in her life. / A morte dele deixou um grande vazio na vida dela.
Leia  BREAK THE BACK OF em inglês, o que significa?

Veja o post:

Como se diz “estar de saco cheio” em inglês?

Receba Artigos e Vagas por E-mail

Insira seu e-mail:

Advertisement

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro5 meses ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro5 meses ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro5 meses ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro5 meses ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro5 meses ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro5 meses ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro5 meses ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro5 meses ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro5 meses ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro5 meses ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Advertisement

Tendências