Connect with us

Inglês online

COSTUREIRA: Como se diz em inglês?

COSTUREIRA em inglês?

Costureira em inglês: Seamstress (or sempstress) | Dressmaker | Needlewoman

Seamstress, (or sempstress), dressmaker, needlewoman” significam costureira em inglês. Mulher que cujo trabalho, meio de ganhar a vida ou ocupação seja costurar e confeccionar roupas. “Dressmaker” é alguém que geralmente só costura roupa para mulheres.

What do “seamstress, (or sempstress), dressmaker, needlewoman” mean?

Seamstress, (or sempstress), dressmaker, needlewoman” are nouns. The definition or meaning is “woman who sews as an occupation; a woman who does needlework”. Another meaning would be “person who sews and mends clothes as an occupation, dressmaker”.

How do you say “seamstress, (or sempstress), dressmaker, needlewoman” in Portuguese?

  1. Bakers baked their food while seamstresses seamed their cloth. / Os padeiro assavam seus pães enquanto as costureiras costuravam suas roupas.
  2. She ran in on the seamstresses and tailors, checking on the clothes. / Ela correu para as costureiras e alfaiates, para verificar as roupas.
  3. Agreeing to let a dressmaker sew you a blazer will only end in tears. / Aceitar deixar uma costureira te fazer um blazer só vai acabar em lágrimas.
  4. She’s one of the best bridal dressmakers and also red carpet dressmakers. / Ela é uma das melhores costureira de noiva e de tapete vermelho.
  5. She was a needlewoman, aged twenty-two, in the sixth month of her first pregnancy. / Ela era uma costureira, com vinte e dois anos, no sexto mês de sua primeira gravidez.
  6. The footman accuses the cook, she accuses the needlewoman. And the latter accuses the other two. / O empregado (lacaio) acusa a cozinheira, ela acusa a costureira. E essa última acusa os outros dois.

Veja os posts:

ALFAIATE: Como se diz em inglês?
Como se diz “pessoa batalhadora” em inglês?

Advertisement

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro3 semanas ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro3 semanas ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro3 semanas ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro3 semanas ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro3 semanas ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro3 semanas ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro3 semanas ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro3 semanas ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro3 semanas ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro3 semanas ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Advertisement

Trending