Connect with us

Feitos um para o outro em inglês: Made for each other (or one another)

To be made for each other, to be made for one another” significa feitos um para o outro em inglês, ou nascer um para o outro. Ou seja, ser um casal que combina perfeitamente.

What does “to be made for each other (or one another)” mean?

To be made for each other” is an informal expression. The definition or meaning of “to be made for each other” is “[of two people] very well suited romantically”. Another meaning or synonym would be “perfectly mateched”. See some examples with Portuguese translation.

How do yoy say “to be made for each other (or one another)” in Portuguese?

  1. Her features are all harmony, and made for one another. / As características dela estão todas em harmonia, e feitas uma pra outra.
  2. They are truly in love, and all of their friends thought they were made for each other. / Eles estão muito apaixonados, e todos os seus amigos acham que foram feitos um para o outro.
  3. Those cool drinks and that hot, spicy food seem to have been made for each other. / Aquelas bebidas geladas e aquela comida quente e apimentada parecem que foram feitas uma pra outra.
  4. Mr. and Mrs. Smith were not exactly made for each other. They really don’t get along. / O Sr. e a Sra Smith não foram exatamente feitos um para o outro. Ele não se dão nada bem.
  5. John and Anne were made for each other. / O João e a Ana foram feitos um para outro.

Trabalha como gestor de projetos em TI desenvolvendo sistemas na plataforma windows. Nas horas vagas se dedica ao aprendizado através da leitura e tem como paixão a linguá inglesa, motivo pelo qual faz serviços de edição e tradução de website Português/Inglês/Português.

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Em Destaque