Connect with us

Inglês online

O que significa “fisionomia” em inglês?

Published

on

Fisionomia em inglês: Physiognomy

Physiognomy” significa fisiognomonia ou fisionomia em inglês, do grego physiognomonía de physiognomon julgamento de caráter pelas características, de physis matéria, natureza, psique, aparência + gnomon intérprete.

Portanto, fisiognomonia significa a arte de conhecer o caráter das pessoas pelos traços fisionômicos. Ou seja, arte de conhecer o caráter dos homens pela observação da fisionomia (feições do rosto, semblante, cara). A arte de ler o rosto; leitura do rosto.

Gnômon, do grego gnomon, significa indicador, ponteiro ou outro instrumento que marca a altura do Sol pela direção da sombra; relógio solar.

What does “physiognomy” mean?

Physiognomy” is a noun. The definition or meaning is “facial features; superficial appearance; analysis of personal traits based on one’s facial features”. Another meaning would be “the art of discovering temperament and character from outward appearance; the facial features held to show qualities of mind or character by their configuration or expression”.

How do you say “physiognomy” in Portuguese?

  1. He is a physiognomy teacher. / Ele é professor de fisiognomonia (fisionomia).
  2. Have your ever heard about physiognomy? It is an analysis of personal traits based on one’s facial features. / Você já ouviu falar de fisiognomonia? Trata-se da análise dos traços pessoais com base nas características faciais de alguém.
  3. Did you know that is possible to know more about someone´s personality by his physiognomy? / Sabia que é possível saber mais sobre a personalidade de alguém por sua fisionomia?

Palavras relacionadas a “physiognomy“: “visage; countenance, face, facial features, look, aspect“.

Veja os post:

Advertisement

Como se diz “fazer vista grossa” em inglês?

TO CALL SOMEONE’S BLUFF: Qual é o significado em inglês?

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *