Conecte-se conosco

Inglês online

PREGAR UMA PEÇA: Como se diz em inglês?

PREGAR UMA PEÇA em inglês.

Pregar uma peça em inglês: To play a trick (or joke) on someone | To pull a prank

To play a trick (or joke) on someone, to pull a prank” significam pregar uma peça em inglês. Ou seja, fazer uma travessura ou brincadeira com alguém. Fazer uma pirraça, um acinte. Lograr, enganar.

What does “to play a trick on someone, to pull a prank” mean?

To play a trick on someone” is an idiom. The definition or meaning is “to do a trick that affects someone”. Another meaning or synonym would be “to pull a prank or to play a joke on someone; to play tricks, act in a mischievous manner”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “to play a trick on someone, to pull a prank” in Portuguese?

  1. I thought I heard something – my ears must have been playing tricks on me. / Eu pensei ter ouvido alguma coisa – meus ouvidos andam pregando peças em mim.
  2. Somebody played a trick on me by hiding my shoes. / Alguém me pregou um peça por esconder os meus sapatos.
  3. The little boys planned to play a joke on their teacher by turning up the heat in the classroom. / Os meninos planejaram pregar um peça no professor por aumentar o ar condicionado da sala.
  4. It turns out that the supposed alien visitors that people had been seeing were just a bunch of teenagers pulling a prank on the town. / No fim das contas os supostos alienígenas que as pessoas estavam vendo não passou de uma pegadinha que os jovens da cidade estavam fazendo.
  5. I don’t like to be played on a prank. / Não gosto de cair em pegadinha.
  6. They like to pull a prank on their friend. / Eles gostam de pregar peças no amigo.
  7. She always pulls off a prank on her boyfriend saying she’s pregnant. / Ela sempre prega uma peça no namorado dizendo que está grávida.
Continue lendo
Clique para comentar

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Propaganda

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro4 semanas ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro4 semanas ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro4 semanas ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro4 semanas ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro4 semanas ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro4 semanas ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro4 semanas ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro4 semanas ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro4 semanas ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro4 semanas ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Propaganda

Trending