Connect with us

Inglês online

TO MAKE EYES AT: O que significa em inglês?

Published

on

To make eyes at: Olhar com interesse romântico | Paquerar em inglês

To make eyes at someone” significa insinuar-se com o olhar para alguém atraente, pretendendo chamar a atenção dela. Ou seja, azarar, fazer um olhar sedutor, paquerar em inglês por tentar atrair ou seduzir com o olhar. “Secar” alguém.

What does “to make eyes at someone” mean?

To make eyes at someone” is an idiom. The definition or meaning is “to look at someone in a way that shows them that you think they are sexually attractive”. Another meaning or synonym would be “to flirt with someone”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “to make eyes at someone” in Portuguese?

  1. Evebody noticed that Anne and John were always making eyes at each other at work. / Todos notavam que a Ana e o João se paqueravam no trabalho.
  2. John tried to make eyes at all the young women. / O João tentava paquerar todas as mulheres jovens.
  3. Anne spent the whole evening making eyes at John. / A Ana passou a noite toda paquerando o João.
  4. She used to make eyes at my younger brother. / Ela costumava paquerar o meu irmão mais novo.
  5. To her sister’s disgust, she was always making eyes at the boys. / Para o desgosto da sua irmã, ela estava sempre paquerando os rapazes.

Trabalha como gestor de projetos em TI desenvolvendo sistemas na plataforma windows. Nas horas vagas se dedica ao aprendizado através da leitura e tem como paixão a linguá inglesa, motivo pelo qual faz serviços de edição e tradução de website Português/Inglês/Português.

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Advertisement
Advertisement
Advertisement

Em Destaque

Copyright © Emprega Brasil. Todos os direitos reservados.