Conecte-se conosco

Inglês online

TO STRIKE SOMEONE AS: Qual é o significado em inglês?

STRIKE SOMEONE AS em inglês.

Dar a impressão de em inglês: TO STRIKE SOMEONE AS

To strike someone as” significa ter uma sensação ou dar a impressão a alguém sobre algo. Ou seja, influência que um ser, um acontecimento ou uma situação exerce em alguém, repercutindo-lhe no ânimo, no moral, no humor, etc. Ter uma impressão sobre algo ou alguém ou dar a impressão de em inglês.

What does “to strike someone as” mean?

To strike someone as” is an idiom. The definition or meaning is “to affect someone a certain way”. Another meaning or synonym would be ” to impress someone as something or a particular type of person, to make someone have a particular opinion or feeling”. See some examples with Portuguese translation.

How do you say “to strike someone as” in Portuguese?

  1. You don’t strike me as a religious man. / Você não me dá a impressão de ser um homem religioso.
  2. Anne didn’t strike her as the type to take the bull by the horns. / Ela não teve a impressão de que a Ana seja o tipo de pessoa que agarra o boi pelo chifre.
  3. You don’t strike me as the type of person to do something like that. / Não tive a impressão de que você seja o tipo de pessoa que faz coisas assim.
  4. You strike me as thoughtful. / Você me dá uma impressão de ser pensativo, cuidadoso.
  5. Mary’s attitude struck me as childish. / A atitude da Maria me deu a impressão de ser infantil.
  6. John’s rude behavior struck me as surprising. / Fiquei surpreso com o comportamento grosseiro do João.
  7. He didn’t strike me as being the jealous sort. / Não tive a impressão de que ele seja do tipo ciumento.
  8. It struck me as a little bit odd that she was always alone. / Tive uma sensação um pouco estranha de vê-la sempre sozinha.
Continue lendo
Clique para comentar

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Propaganda

Posts Recentes

Ganhar dinheiro com Blog Ganhar dinheiro com Blog
Dinheiro4 semanas ago

Como ganhar dinheiro com blog

Nos dias de hoje, ganhar dinheiro com blog, trabalhando unicamente no conforto de sua residência pode se tornar uma realidade....

Dinheiro Extra Dinheiro Extra
Dinheiro4 semanas ago

Dinheiro Extra

Na hora de organizar as finanças, sabemos que qualquer adicional no final do mês já é capaz de fazer uma...

Dinheiro4 semanas ago

Finanças Pessoais

Finanças pessoais para muitos, tornou-se sinônimo de pesadelo. A boa notícia é que não há nenhum segredo oculto para administrar essa...

Crédito Pessoal Crédito Pessoal
Dinheiro4 semanas ago

Crédito Pessoal

O crédito pessoal nada mais é do que um empréstimo realizado para pessoas físicas. Diversas empresas e instituições bancárias oferecem...

Dinheiro4 semanas ago

Empréstimo Pessoal Online

O surgimento de muitas empresas de crédito propiciaram vantagens ao trabalhador endividado. Uma delas é o empréstimo pessoal, que o...

Gerenciador Financeiro Gerenciador Financeiro
Dinheiro4 semanas ago

Gerenciador Financeiro

Controlar com cuidado o próprio dinheiro é a melhor forma de saber onde os gastos estão indo, como melhorar e...

Dinheiro4 semanas ago

Simulador de Financiamento

Simular um financiamento é a melhor forma de saber o quanto você terá que pagar em cada parcela, estabelecer a...

Empréstimo Pessoal Empréstimo Pessoal
Dinheiro4 semanas ago

Empréstimo Pessoal

O empréstimo pessoal sempre é uma solução buscada em momentos de grande sufoco e apesar de ser uma alternativa muito...

Dinheiro4 semanas ago

Como Juntar Dinheiro

Muitas vezes nossos sonhos demandam de certa quantia de dinheiro para serem realizados. No entanto, juntar esse valor parece ser...

O que fazer para Ganhar Dinheiro O que fazer para Ganhar Dinheiro
Dinheiro4 semanas ago

O que fazer para Ganhar Dinheiro

Nem sempre a renda fixa do trabalho é o suficiente para alcançar objetivos financeiros. Por isso, muitas pessoas buscam uma...

Propaganda

Trending