Exagerar, mentir, contar vantagem em inglês: To draw the long bow “To draw the long bow” significa contar vantagem em inglês. Ou seja, mentir, exagerar ao...
Divulgar, fingir em inglês: To let on “To let on” significa fingir em inglês (to pretend), mas também pode significar contar, divulgar, confirmar, reconhecer, assumir, admitir,...
Fazer mais do que é necessário em inglês, exagerar: To make a meal of “To make a meal of” significa comer; fazer de uma só coisa...
To push the envelope | To sail close to the wind “To push the envelope, to sail close to the wind” podem significar forçar a barra...
Fazer tempestade num copo d’água em inglês: A tempest in a teapot (BrE) | A storm in a teacup (AmE) | To make a meal of...
Coisa em inglês: Thing | Stuff “Thing, stuff” significa coisa em inglês. Ou seja, aquilo que existe ou pode existir; objeto inanimado. Um coisa, um negócio,...
Passar dos limites em inglês: To cross the line | To go overboard | To get out of bounds | To be off-limits | A bridge...