Estar com a faca e o queijo na mão em inglês: To be (or sit) in the catbird seat “To be (or sit) in the catbird...
Dar as cartas em inglês: To deal in | To deal the cards | To call (all) the shots | To call the tune | To...