Full of beans: Com a corda toda em inglês “Full of beans” significa cheio de energia, cheio de vida, agitado, ativo, energético, incansável, com a corda...
Corta o papo-furado em inglês: Cut the crap | Cut to the chase “Cut the crap, cut to the chase” significam algo como corta o papo-furado...